generation after generation

His name will be remembered generation after generation.

他的名字将万世流传.

Generation after generation, our forefathers worked hard and created a splendid culture on this land of ours.

在这块土地上，我们的祖先一代一代地辛勤劳动，创造出灿烂的文化。

Harvard is a world-famous institution of higher learning, attracting the best minds and bringing them up generation after generation.

哈佛是世界著名的高等学府，精英荟萃，人才辈出。

Because foreign animated cartoon the influx of Chinese market, Europe and the United States, Japan and South Korea Animation flooded, Duo the A dream, Hello Kitty, Pikachu as the representative of the foreign animation role modelling to affect generation after generation of Chinese.

由于国外动画片大量涌入中国市场，欧美、日韩动画影片泛滥，哆啦A梦、凯蒂猫、皮卡丘等为代表的国外动画角色造型影响着一代又一代的中国人。

generation after generation, my offspring are endless.

子子孙孙，一直传下去，这是无穷无尽的。

After that, survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents, footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.

就此之后，受访群众对千禧一代是否会延续父母的做法，移居到郊区养家糊口，或是继续留在城市中心存在分歧。

the oil industry is the history of oil generation after generation and self-improvement biography of youth, the mammoth history.

石油工业的发展史，就是一代又一代石油青年自强不息的奋斗史、波澜壮阔的创业史。

native canadian ethnic groups include: the indians, the inuits and the metis who live generation after generation on the north american continent.

加拿大土著民族包括印第安人、因纽特人和梅蒂人，他们世代居住在北美大陆上。

Intrusion detection system is a new generation of security technology after data encryption, access control, firewall and other traditional security technologies. As a kind of active and dynamic safe technology, intrusion detection system has recently been researching hot.

入侵检测系统是继数据加密、访问控制和防火墙等传统安全保护措施之后的新一代安全保障技术，作为一种积极主动的动态防护技术已成为近年来的研究热点。

they are pure elegance in front of me started, not electro-optical flint-like moment, but rather a generation after generation.

它们优雅纯净的在我面前展开，不是电光火石般的刹那，而是持久的生生不息。

Some folk songs are passed on generation after generation.

有些民歌被一代接一代地传唱.

Generation after generation, we puzzle out formulas, test them, and find, to an astonishing degree, that nature agrees.

一代复一代，我们苦思屡试，终于发现人类推导出的各种公式定理与自然界的运作惊人地吻合。

spurgeon has consistently across this century introduced generation after generation of bible preachers to calvinism.

司布真在本世纪持续不断地把一代又一代的圣经传道人带入加尔文主义。

generation after generation of descendants

子孙后裔，指一代接一代世代相延

Vividly the Goddess of Mercy Seat of the summit in the mountain, see the generation of luck to you in January, thanks to protect you for one year after the peace.

惟妙惟肖的观音菩萨座在山峰之巅，见之代给您一月好运，拜后保您一年平安。

80 after generation so unconcerned in all things, even toward marriage.

80后的一代对于一切事物都那么漫不经心，甚至是对待婚姻。

We never separate, generation after generation together.

我们永不分离, 一生一世在一起.

Zhang's stories have attracted tens of thousands of young readers generation after generation by virtue of lasting artistic charm, enabling children to broaden their horizons and grow sturdily.

凭借经久不衰的艺术魅力，张天翼的故事吸引了一代又一代的年轻读者，让孩子们拓宽视野，茁壮成长。

We can only spread our knowledge outwards from individual to individual, generation after generation.

我们只能把我们的思想通过个人传播开去, 通过一代传一代传下去.

Guantao Formation outstanding County has resulted in generation after generation of people Shizhe yin.

馆陶县人杰地灵,造就了一代又一代贤士哲人.

All of these show people's yearning for a better life, so they have been carried forward generation after generation.

凡此都寄寓着人们对美好生活的向往，故得以代代流传。

All the living things on earth will multiply generation after generation world without end.

世界上所有的生物将一代一代地永远繁衍下去。

generation after generation of children spent their childhood in the hutongs of old beijing, playing with unique folk toys.

在老北京的胡同里，有许多从民间滋生的玩具，陪伴着一茬又一茬孩子度过快乐的童年。

They fully reflect the value and glamour of living things' variety and cultural variety and belong to the public resources for us to utilized generation after generation.

它们充分展示了生物多样性与文化多样性的价值与魅力，是世代共享的公共资源。

In the period from now to the 21 st century, has affected generation after generation.

从民国时期到现在的21世纪, 可谓影响一代又一代人.

the oil industry is the history of oil generation after generation and self-improvement biography of youth, the mammoth history.

石油工业的发展史，就是一代又一代石油青年自强不息的奋斗史、波澜壮阔的创业史。

Why does the story of Moby Dick continue to enthrall generation after generation?

为何《白鲸记》的故事不断吸引一代又一代的读者 呢 ?

When his mind settles down, he creates all creatures generation after generation in silence like Earth.

他们静下来的时候,就像大地一样, 在无声中造就了万物的生生不息.